Pop sensation Girli talks latest EP, upcoming festivals and being a secret Swiftie