Singer-songwriter Em Beihold talks latest single, ‘Maybe Life Is Good,’ writing music and debut headline tour